-
1 национальное согласие
General subject: national consentУниверсальный русско-английский словарь > национальное согласие
-
2 согласие национальное
ұлттық келісімРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > согласие национальное
-
3 unity
ˈju:nɪtɪ сущ.
1) единство;
спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve national unity ≈ достичь национального единения, согласия to destroy unity, to shatter unity ≈ разрушить союз, общность, объединение national unity ≈ национальное единение, национальное согласие In unity there is strength. ≈ В единстве сила. unanimity, solidarity
2) дружба, согласие Syn: friendship
3) юр. совместное владение
4) мат. единица единство - the dramatic unities (театроведение) единство времени, места и действия - the picture lacks * картине недостает единства - * of command( военное) единоначалие сплоченность, единение - national * национальное единство - * of will (юридическое) единство воль (при заключении договора) согласие, дружба - to live in * жить в согласии - at * with в согласии с (юридическое) совместное владение( имуществом) - * of joint property неделимость общей собственности (математика) единица - the probability is * вероятность равна единице the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) ~ единство, сплоченность, единение;
indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса ~ согласие, дружба;
to live in unity жить в согласии, дружбе the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) unity единение, единство ~ мат. единица ~ единство, сплоченность, единение;
indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса ~ единство;
unity of purpose единство цели ~ единство ~ юр. совместное владение ~ совместный интерес;
совместный правовой титул;
совместное владение ~ согласие, дружба;
to live in unity жить в согласии, дружбе ~ сплоченность ~ of Community law единство правового пространства Европейского экономического сообщества ~ единство;
unity of purpose единство цели -
4 social accord
общественное согласие, национальное согласие -
5 national consent
пол. национальное согласие (единое мнение всех групп общества по какому-л. важному вопросу; является результатом эффективной внутренней политики, а также гармоничных взаимоотношений различных этнических, социальных и политических сил; является главной целью политики национального примирения)Syn:See: -
6 national consent
Общая лексика: национальное согласие -
7 national unity
национальное единение/согласие -
8 ризоият
согласиеодобрениеблагословениеизҳори ризоият изъявление согласияризоияти миллӣ национальное соглашениебо ризоият с полным согласием, удовлетворением -
9 unity
[ʹju:nıtı] n1. единствоthe dramatic unities - театр. единство времени, места и действия
unity of command - воен. единоначалие
2. сплочённость, единениеunity of will - юр. единство воль ( при заключении договора)
3. согласие, дружбаto live in unity - жить в согласии /в дружбе/
4. юр. совместное владение ( имуществом)unity of joint property - неделимость общей /недолевой/ собственности
5. мат. единица -
10 unity
['juːnətɪ]сущ.1) единство; единение; сплочённостьto achieve / bring about unity — достигнуть единства
to destroy / to shatter unity — разрушить единство
In unity there is strength. — В единстве сила.
Syn:2) согласие; гармонияSyn:3)а) единичность; единственностьб) мат. единицаSyn:4) юр. совместное владение -
11 примирение примирени·е
conciliation, reconciliation, reconcilement; (согласие) accommodation; (объединение) reunionдобиваться примирения — to seek an accommodation, to strive for reconciliation
попытка к примирению — overture / attempt at reconciliation
Russian-english dctionary of diplomacy > примирение примирени·е
-
12 Einheit
f <-, -en>1) тк sg единство; сплочённость, согласие, единодушиеnationále Éínheit — национальное единство
Tag der Déútschen Éínheit — День немецкого единства (национальный праздник Германии, отмечается 3 октября)
2) единица (измерения; отдельная часть среди других)internationále Éínheit — международная единица
3) воен подразделение, войсковая частьéíne motorisíérte Éínheit — моторизованное подразделение
4) тех блок; (унифицированный) узел -
13 unity
1. n единствоthe dramatic unities — единство времени, места и действия
2. n сплочённость, единение3. n согласие, дружба4. n юр. совместное владение5. n мат. единицаСинонимический ряд:1. harmony (noun) accord; agreement; concert; concord; congruity; fellowship; harmony; rapport; symphony; unanimity; unison2. homogeneity (noun) homogeneity; wholeness3. oneness (noun) individuality; oneness; singleness; singularity; singularness; solidarity; synthesis; totality4. union (noun) coalition; consolidation; unification; unionАнтонимический ряд:discord; disharmony; disjunction; dissimilarity; disunity; diversity; incongruity; individuality; multitude; plurality; separation; severance; variety
См. также в других словарях:
Национальное согласие Ирака — (араб. الوفاق الوطني العراقي) политическая коалиция бывших граждан Ирака, диссидентов, бежавших от режима Саддама Хусейна, основана в Лондоне. В нее входят видные предприниматели, бывшие военачальники и другие. НСИ активно принимает участие в… … Википедия
национальное согласие — способ урегулирования возникших в обществе конфликтных ситуаций, противоречий, проблем. Н.с. также рассматривается как определенный результат, достигнутый в ходе разрешения конфликта. Достижение Н.с. это сложный процесс примирения конфликтующих… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ — способ урегулирования возникших в обществе конфликтных ситуаций, противоречий, проблем. Н.с. также рассматривается как определенный результат, достигнутый в ходе разрешения конфликта. Достижение Н.с. это сложный процесс примирения конфликтующих… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Национальное единение (Норвегия) — Национальное единение Nasjonal Samling … Википедия
Национальное собрание (Франция — Национальное собрание (Франция, история) Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее… … Википедия
Национальное радио Чувашии — Национальное радио Чувашии … Википедия
Национальное собрание — (National Assembly), так назвали себя 17 июня 1789 г. представители 3 го сословия франц. Генеральных штатов, когда остальные депутаты отказались поддержать их требования. Через три дня была принесена знаменитая Клятва в Зале для игры в мяч. Через … Всемирная история
Национальное собрание (Франция, история) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена… … Википедия
Национальное собрание Республики Беларусь — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание Республики Беларусь Парламент Республики Беларусь Нижняя палата … Википедия
Согласие (Могилёвская область) — Деревня Согласие Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Национальное собрание — (Assemblée nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее состояние Франции вынудило Людовика XVI созвать генеральные штаты, парижский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона